平素より格別のお引き立て賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、弊社では以下の期間を夏期休暇とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

夏季休暇期間
平成23年8月13日（土）～平成23年8月16日（火）

※一部店舗を除きますので、お問合せの際には各店舗トップページの
左側に掲載しております「営業カレンダー」をご確認下さい。

平成23年8月17日（水）より通常通り営業いたします。
期間中も「お問合わせフォーム」は終日稼働しておりますので、
送信いただいたお客様には、8/17（水）以降順次ご連絡申し上げます。

今後とも一層のご愛顧の程、お願い申し上げます。